DES ANTHROPONYMES PROVENUS DES NOMS DE PLANTES ET D’ANIMAUXDANS L’OEUVRE DE VASILE ALECSANDRI

Rezumat

Dans cet article, nous allons analyser, d’un point de vue étymologique et sémantique, les anthroponymes dans l’oeuvre de Vasile Alecsandri, provenant des noms d’animaux et de plantes. Les mots analysés seront regroupés sous la forme d’un dictionnaire. En nous appuyant sur des sources lexicographiques roumaines et grecques, nous montrons comment ces noms trouvent leur origine dans des appellations liées aux traits physiques, au comportement, à l’appartenance ethnique ou aux rôles sociaux, et comment ils évoluent en noms de famille ou en surnoms humoristiques. L’analyse, organisée sous la forme d’un micro-dictionnaire, met en évidence la valeur symbolique et comique de ces noms dans la configuration de types humains locaux, comme un reflet de la société du XIXᵉ siècle. Les conclusions soulignent l’imagination onomastique créatrice d’Alecsandri et la richesse culturelle des significations associées à ces noms et identités personnels dérivés de la nature.