EL DCR COMO OBSERVADOR DEL MUNDO TÉCNICO

Rezumat

Este artículo analiza el vocabulario reciente del rumano incluido en la futura cuarta edición del Diccionario de palabras recientes. El corpus no reúne únicamente neologismos, sino que muestra cómo estos se organizan en campos temáticos y terminológicos. El estudio se centra en cuatro ámbitos principales: la tecnología, el activismo sociopolítico, la medicina y la epidemiología, así como la terminología ambiental y agrícola. Asimismo, examina la formación, el préstamo y el uso de estos términos en el discurso público, así como su grado de especialización. Los resultados muestran que el vocabulario reciente refleja los cambios sociales, tecnológicos y ecológicos actuales.